Es grato comenzar el año nuevo anunciando que hemos excitosamente reunido la condiciones de reto del apoyo económico establecido por Emily Roy Corey y Michael Corey. Ya que reunimos $30,000 como regalo del fondo anual, recibiremos $20,000 como regalo de ellos. Noticias maravillosas!

Me encantaría visitar personalmente y dar las gracias a cada uno quienes hicieron posible este acto, pero ya que no puedo, estamos mencionado los nombres y expresando nuestros mas sinceros agradecimientos en estas páginas.

Desafortunadamente, también tengo noticias nefastas, en las últimas siete semanas del año 2001, El Centro PSGDC perdio casi el 15% de fondos anticipados. El presupuesto de la ciudad y del estado que han sido recortados causaron un deficit de $120,000.

La pérdida mas grande seran los $70,000 asignados de la oficina del Estado para los envejecientes. La asignación de $1 millon que proveia para 19 programas de adultos no fue reestablecida para el presupuesto del estado. Si estos recursos no son reestablecidos, significaría la pérdida de 2.5 trabajadores y casi la eliminación de el Programa Bilingüe 80% de este fondo proviene del estado.

Imaginémonos como sería para una persona mayor, fisicamente incapacitada y/o confundida, quién tiene que usar tranportación pública para llegar a un centro sin tener a un empleado que hable español, y que lo ayude a traducir lo que se esta haciendo y diciendo a su alrededor. Póngase en la misma situación de el encargado quién necesita comunicarse con la trabajadora social o quizas le gustaría asistir a un grupo de apoyo, pero no habla inglés. Aproximada-mente 50-75 consumidores quienes sufren de Demencia y están fisicamente incapacitados estaran en esta sitación.

Adicionalmente $50,000 en fondos no reestablecidos del presupuesto de la cuidad de N.Y., significaría disminución de servicios de transportación que ofrecemos a traves del programa en vez de incrementar la flota de buses de seis a ocho, seremos obligados a cortar personal y reducir horas, consecuentemente eliminando la cantidad de ancianos que se pueden transportar. La pérdida de fondos afectará en todos los aspectos posibles, ya que este servicio provee transportación a otros programas así como a el nuestro, también llevamos a nuestros consumidores a los supermercados, citas médicas. Esperábamos incrementar el servicio este año, para permiter a los ancianos asistir a las iglesias en los fines de semana pero al contrario estamos cortando servicios.

An Estas son una serie de eventos que son desconcertantes. Estamos trabajando con los dirigentes políticos de la ciudad y del estado para conseguir que estos fondos seran reintegrados, pero el resultado es incierto, esta situación podria empeorar si los recortes de presupuesto de la ciudad y del estado son llevados a cabo. Tenemos que continuamente apelar a nuestros politicos y a la prensa para que nos ayuden para convencer de que estos fondos para los envejecientes son cruciales para nuestras comunidades. El aumento de ancianos aumentara más de 70 millones para el año 2030, el cuidado de familia es vital para el sistema de salud de la nación. Hoy, los encargados de cuidar a su familia proveen un estimado de casi $196 billones de cuidado informal, el equivalente de 18% de gasto nacional de salud, lo cual incluye y excede ambos cuido en la casa, y asilos. Es injusto usar los servicios de los cuidadores sin proveerles remuneración para balancear el presupuesto de Cuidado de Salud y Servicio Humanos.

Comprometidos a proveer un servicio excelente a nuestros consumidores y a sus familias, y ofrecer servicios para satisfacer necesidades importantes, estamos haciendo lo mejor posible, usando los fondos que tenemos. Recientemente hemos expandido el programa de alivio una noche por semana y los Sábados, esta idea ha sido bienvenida por los cuidadores. Esperamos continuar mejorando y expandiendo los servicios que ahora ofrecemos, para hacerlo necesitamos pedir su colaboración haciendo llegar nuestras voces en lo que se refiere a los fondos para Servicios de Adultos. Sinceramente agradecemos su continuo apoyo y preocupación.

Showing off a newly made necklace.